近年來，網(wǎng)絡(luò)流行語不斷涌現(xiàn)，從“俯臥撐”到“打醬油”，從“躲貓貓”到“70碼”，從“被自殺”到“被就業(yè)”，從“裸油價”到“壓力差”……可以說，每一個網(wǎng)絡(luò)流行語背后都對應(yīng)著一個新聞事件。

而反過來，網(wǎng)絡(luò)流行語在新聞事件的傳播中也發(fā)揮著不容忽視的影響力。這些流行語不僅加快了新聞事件的傳播速度，還由于這些詞匯往往不僅指向某一具體事件，并且高度濃縮某種社會心態(tài)或社會現(xiàn)象，從而具有更廣泛的新聞學(xué)意義。此外，與網(wǎng)絡(luò)流行語相關(guān)的事件往往是起源于網(wǎng)絡(luò)，而通過傳統(tǒng)媒體的積極介入擴大了傳播范圍，并在雙方的共同作用下促成問題解決，因此，還促使傳統(tǒng)媒體與網(wǎng)絡(luò)媒體形成輿論監(jiān)督的合力。從更深層次上來看，網(wǎng)絡(luò)流行語在大范圍中得以流行，還體現(xiàn)了社會寬容度的提高以及輿論監(jiān)督空間的提升。
 
 

流行語助力新聞事件傳播

從互聯(lián)網(wǎng)使用開始，就存在著不少網(wǎng)絡(luò)流行語，如“MM”代表美眉，“伊妹兒”代表E-MAIL，“恐龍”代表不好看的女孩，等等，但這些流行語沒有太多的社會含義，只是一些簡化或戲謔的網(wǎng)絡(luò)用語而已。但近年來，伴隨著網(wǎng)民隊伍的擴大和素質(zhì)的提高，很多熱點新聞事件和新聞現(xiàn)象，都會催生一批網(wǎng)絡(luò)流行語，而網(wǎng)絡(luò)流行語的產(chǎn)生，又反過來加速了新聞事件的傳播和對社會現(xiàn)象的探討。這些與社會新聞事件相聯(lián)系的網(wǎng)絡(luò)流行語，較之“MM”代表“美眉”這類簡單的諧音，有著豐富得多、深刻得多的社會學(xué)和新聞學(xué)涵義。

“俯臥撐”是最早大面積傳播的網(wǎng)絡(luò)流行語之一。

去年6月，貴州甕安一名14歲的少女溺水身亡，然而，當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門在就此案召開的新聞發(fā)布會中稱，在少女溺水之前，其同伴曾制止過其跳河行為，見其平靜下來，同伴“便開始在橋上做俯臥撐，當(dāng)做到第三個俯臥撐的時候，聽到少女大聲說‘我走了’，便跳下河”。這一匪夷所思的解釋讓輿論嘩然，“俯臥撐”一詞在網(wǎng)絡(luò)上不脛而走。在隨后的媒體報道中，“俯臥撐 ”一詞無不成為焦點，事件的社會關(guān)注度也隨之升級。此后，“俯臥撐”一詞還成了網(wǎng)友對一些問題因某種原因引而不發(fā)、不在意、不理睬、冷淡漠然甚至不為所動、做立場中立狀的代名詞。

一個“甚至連感冒都沒有”的年青人，卻因一個游戲玩出一條人命，這是“躲貓貓”一詞流行背后網(wǎng)民的追問。今年2月，24歲的男子李蕎明因盜伐林木被關(guān)進云南晉寧縣看守所，2月8日下午受傷住院，4天后在醫(yī)院死亡。當(dāng)?shù)毓矙C關(guān)解釋，當(dāng)天李蕎明受傷，是由于其與同監(jiān)室的獄友在看守所天井里玩“躲貓貓”游戲時撞墻所致。一時間“躲貓貓”傳遍網(wǎng)絡(luò)，也傳遍大江南北。在對李蕎明之死真相的關(guān)注當(dāng)中，“躲貓貓”也成為社會質(zhì)疑有關(guān)方面掩蓋事件真相的尖銳諷刺。

今年5月7日，杭州鬧市飆車案中，富家子胡斌駕駛跑車在人行道撞到大學(xué)生譚卓，造成譚當(dāng)場死亡。次日，杭州公安局召開新聞發(fā)布會，稱案發(fā)時肇事車輛速度為70碼左右，這與目擊者稱“受害者被撞飛5米高、肇事車車速至少每小時120公里”的說法，形成強烈反差，“70碼”由此成為諷刺官員袒護富人、權(quán)力與金錢“結(jié)親”的流行語。

網(wǎng)絡(luò)流行語不僅加速了某一具體事件的傳播速度，由于其具有的引申含義，還常常引發(fā)人們對于某一類社會現(xiàn)象的關(guān)注。2008年年末，從山寨手機開始，“山寨”一詞紅遍大江南北，關(guān)于這種起源于深圳沿海，以快速模仿、小作坊起步、簡單復(fù)制為特征，由民間IT力量發(fā)起的產(chǎn)業(yè)現(xiàn)象, 也引發(fā)了一波又一波的討論。起初引起社會熱議的是山寨手機存在的合理性，爭論山寨手機應(yīng)被招安還是被圍剿。隨著“山寨”一詞傳導(dǎo)到數(shù)碼相機、液晶電視、筆記本等領(lǐng)域，關(guān)于對山寨現(xiàn)象、山寨產(chǎn)業(yè)的討論，也逐層深入。“山寨”是涉嫌抄襲，還是體現(xiàn)草根智慧，不斷成為輿論焦點。隨后，關(guān)于“善打擦邊球，行走在行業(yè)政策的邊緣”的事物，更被稱為“山寨文化”，并成為一種現(xiàn)象的代名詞。

這些與新聞事件相關(guān)的流行語，無不在加速新聞傳播、提升社會關(guān)注度方面，起到不可忽視的作用。一方面，這些流行語因其背后具有的深刻含義，或幽默，或諷刺，或引申，產(chǎn)生新奇別致的效果，常常讓人會心一笑之后又掩卷深思，因此頗能吸引眼球。

如“被自殺”、“被就業(yè)”這些詞看似匪夷所思，實則意義深刻。“被自殺”一詞來自一些案件報道，其中警方關(guān)于受害人“自殺”的結(jié)論不能令人信服，所以網(wǎng)民們創(chuàng)造了這個詞來表達不滿。“被就業(yè)”一詞則是近年來面臨嚴(yán)峻就業(yè)形勢的大學(xué)生們發(fā)明的——有高校畢業(yè)生網(wǎng)友稱自己在完全不知情的情況下就已經(jīng)就業(yè)了，就業(yè)協(xié)議書上赫然是一個從沒聽說過的公司的公章，他于是發(fā)帖慶祝自己“被就業(yè)”。

另一方面，網(wǎng)絡(luò)流行語往往是與熱點社會事件相關(guān)的關(guān)鍵性話語，是對新聞事件的概括和濃縮，一個異常簡潔的表達，卻潛藏著豐富的潛臺詞——一種事物, 一個比喻, 便指代著某種現(xiàn)象或事件，暗喻著網(wǎng)民復(fù)雜的心理感受，濃縮了民眾的社會情緒。當(dāng)公眾參與新聞事件的討論時, 無需過多的說明和解釋，只需一個詞，一切盡在不言中，因此極大地提升了事件傳播的速度。