塔塔集團(tuán)(Tata Group)董事長拉坦·塔塔(RatanTata)曾經(jīng)表示:“如果你選擇不參與(腐?。?,你就會(huì)錯(cuò)過相當(dāng)規(guī)模的業(yè)務(wù)。”
人們已經(jīng)撰寫了很多文章討論在印度開展業(yè)務(wù)的好處:低投入成本,豐富的勞動(dòng)力,巨大的消費(fèi)人群。但是,對(duì)另一個(gè)話題的討論卻比較少:通過扭曲規(guī)則、打通環(huán)節(jié)、突破道德界限,在印度的公司得以茁壯成長。腐敗問題正在威脅印度政府的穩(wěn)定,從體育、電信等行業(yè)曝光的丑聞涉及的總金額高達(dá)數(shù)十億美元。在這樣的背景下,跨國公司的管理者更要面對(duì)一個(gè)重要的問題:在印度取得商業(yè)成功是否必須付出道德成本?
繼1991年財(cái)政變革 后,印度的經(jīng)濟(jì)增長強(qiáng)勢地邁入第三個(gè)10年。年增長率接近兩位數(shù),中產(chǎn)階級(jí)在未來20年將翻8倍,移動(dòng)用戶多達(dá)8億,這些經(jīng)濟(jì)亮點(diǎn)以及其他的印度因素改變了全球商業(yè)格局。巨大的機(jī)會(huì)讓世界各地的跨國企業(yè)競相趕赴這片次大陸,以分享印度這個(gè)新興的大蛋糕。聯(lián)合國貿(mào)易與發(fā)展會(huì)議(UNCTAD)最近進(jìn)行的一項(xiàng)調(diào)查顯示,印度已經(jīng)取代美國成為跨國公司第二重要的外國直接投資(FDI)目的地。
變通法則
然而,對(duì)很多跨國公司來說,想在印度市場小小地分一杯羹是很困難的。高盛印度(Goldman Sachs India)承認(rèn),迄今為止其印度業(yè)務(wù)的增長仍然緩慢,因?yàn)楣局慌c有最高道德標(biāo)準(zhǔn)的客戶合作,以保護(hù)自己的聲譽(yù)。世界第五大風(fēng)力發(fā)電機(jī)制造商德國Enercon公司被迫放棄其5.66億美元的合資項(xiàng)目,因?yàn)樗艿疆?dāng)局恐嚇,而且面對(duì)“政府唆使的盜竊行為”無法行使法律追索權(quán)。就連拉坦·塔塔也承認(rèn),他之所以沒有成立一家國內(nèi)航空公司,就是因?yàn)檎賳T期望得到賄賂。
可以理解,進(jìn)入印度的外國公司倍感挫折。2010年印度工商會(huì)聯(lián)合會(huì)(FICCI)開展了一項(xiàng)廣泛的調(diào)查,發(fā)現(xiàn)只有12%的外國公司對(duì)印度總體的法律框架和監(jiān)管機(jī)制評(píng)價(jià)為“好”。此外,在實(shí)地操作便捷性問題上,只有14%的外國公司認(rèn)為情況可以接受,而93%的外國公司認(rèn)為辦事程序上的延誤是一個(gè)嚴(yán)重的問題。
捷特航空公司(Jet Airways)、麥肯錫公司(McKinsey & Company)等大公司的高管在討論中表示,很明顯在印度的成功需要一種獨(dú)特的方法。各行業(yè)的管理者都認(rèn)為,印度競爭力的核心在于變通方法(jugaad)這一概念,印度最大的房地產(chǎn)集團(tuán)前首席執(zhí)行官對(duì)它的定義是“找到通向你的奶酪的道路”。英國智庫列格坦研究所(Legatum Institute)的調(diào)查顯示,81%接受調(diào)查的印度商人表示,變通方法是他們成功的關(guān)鍵。印度經(jīng)濟(jì)增長故事的基石恰恰在于這種運(yùn)用一切必要手段進(jìn)行的創(chuàng)新,就好比水總是尋找阻力最小的路徑。
從容應(yīng)對(duì)繁雜的官僚程序、落后的基礎(chǔ)設(shè)施和混亂無序的環(huán)境需要獨(dú)特的才能,而這種才能有時(shí)要求人們忽略西方的道德規(guī)范。在印度市場上,道德上值得商榷的情況隨處可見,小到平?,嵤麓蟮襟@天要案。當(dāng)然,在民事層面從事日常業(yè)務(wù)時(shí),桌子對(duì)面官僚的政府人員“照章收費(fèi)”:付了錢就給你簽名辦事。然而,隨著交易價(jià)值的上升,培養(yǎng)“互惠互利”的政治關(guān)系或許變得更重要。2011年早些時(shí)候,印度最高法院公布的談話錄音詳細(xì)說明了印度國會(huì)議員、著名的權(quán)力經(jīng)紀(jì)人阿馬爾·辛格(Amar Singh)是如何幫助一家大型大宗商品公司Bajaj Hindusthan Sugar修改政策,讓這家公司獲得授權(quán)以及解決法律違規(guī)行為。在錄音中,辛格向他的客戶說:“沒有人能夠像我這樣幫你辦事。只要我當(dāng)權(quán),無論你想要什么,我都能給你。”
變通方法在現(xiàn)代印度商界隨處可見,而在發(fā)達(dá)的西方國家經(jīng)濟(jì)體卻較為少見,這本身就很能說明問題。這種對(duì)比會(huì)讓普通的讀者想起吉卜林的名言:“東方是東方,西方是西方,兩者永不交會(huì)。”這又呼應(yīng)了一系列刻板印象:認(rèn)為新興的東方是不道德的,西方是道德的,發(fā)展中的市場和發(fā)達(dá)的市場之間存在一個(gè)三角洲,新興市場要成為金融精英必須打破一個(gè)必要的屏障。
然而,現(xiàn)實(shí)可能遠(yuǎn)非如此。
文化背景及道德平衡
許多跨國公司的管理者可能會(huì)問,印度是否正在轉(zhuǎn)向更“西方”的商業(yè)道德,還是已經(jīng)達(dá)到靜止?fàn)顟B(tài)?雖然大多數(shù)人都假定是前者,但是,認(rèn)識(shí)印度文化的獨(dú)特之處、理解其中的背景至關(guān)重要。
從歷史上看,印度社會(huì)高度重視對(duì)集體的忠誠,例如某人所處的等級(jí)、村莊或家庭等。這使得印度形成了一種重視恩惠、友誼和宗族的文化,而這種文化與西方的利益沖突和純粹任人唯賢觀念是矛盾的。在一次調(diào)查中,印度政府官員明確表示,他們?cè)谧銎赣脹Q定時(shí)更看重的是忠誠度而不是能力,這反映了印度的社會(huì)風(fēng)氣。
此外,印度的文學(xué)史也大肆宣揚(yáng)為了崇高的目標(biāo),可以使用不光彩的手段。最能代表印度文化和哲學(xué)精髓的三部作品有助于解釋當(dāng)前的商業(yè)格局:史詩《羅摩衍那》(Ramayana)、《摩訶婆羅多》(Mahabarata)和經(jīng)濟(jì)學(xué)論文《政事論》(Arthshastra)。
在《羅摩衍那》和《摩訶婆羅多》兩部著作中,為了達(dá)到目的,就連神都會(huì)采取欺騙手法和弄虛作假。在《摩訶婆羅多》中,奎師那神(Lord Krishna)多次使用“卑劣”的方法打敗對(duì)方軍隊(duì),甚至鼓勵(lì)主人翁Arjuna攻擊并殺死了一個(gè)手無寸鐵的對(duì)手。
此外,《政事論》經(jīng)常被著名的政治家和商人公開引用以闡述其戰(zhàn)略思想的基礎(chǔ)?!墩抡摗返膶懽髂康氖窍驀蹙传I(xiàn)治國之策、經(jīng)濟(jì)政策和軍事戰(zhàn)略?!墩抡摗分鲝?,為了大眾的利益,可以使用欺騙,有時(shí)甚至可以使用殘暴手段。按照馬克斯·韋伯(Max Weber)的說法,和《政事論》相比,馬基亞維利(Machiavelli)嚴(yán)酷的著作《君主論》簡直是小巫見大巫。《政事論》討論的話題包括“什么時(shí)候一個(gè)國家應(yīng)該違反條約、侵略他國”、“什么時(shí)候殺害國內(nèi)的對(duì)手是明智的”。
印度文化源遠(yuǎn)流長了3000多年,通過西方的道德視角看待印度文化似乎不妥。這兩種文明有不同的起源,因此,可能有不同的道德平衡。
圍繞在印度脖子上的沉重負(fù)擔(dān)
印度寬松的道德標(biāo)準(zhǔn)、僵化的官僚機(jī)構(gòu)和薄弱的執(zhí)法機(jī)制肯定對(duì)印度造成了許多方面的傷害。經(jīng)濟(jì)痛苦的原因在政府、企業(yè)和個(gè)人層面均可見一斑。
政治和商業(yè)領(lǐng)域的丑聞在印度隨處可見。2008年發(fā)生了臭名昭著的“2G”丑聞,政府發(fā)放電信牌照的標(biāo)準(zhǔn)是“先到先得”,而不是通過拍賣授予。此舉估計(jì)令納稅人損失了400億美元,而且導(dǎo)致極具價(jià)值的資產(chǎn)被賤賣,許多符合資格的公司無法取得牌照。公司治理不嚴(yán)也傷害了投資者的信心,2009年,薩蒂揚(yáng)軟件技術(shù)有限公司(Satyam Computer Services)被曝光的可疑的會(huì)計(jì)操作就是一個(gè)例子。在這場丑聞中,7000萬美元的實(shí)體資產(chǎn)被轉(zhuǎn)化為10億美元的虛構(gòu)資產(chǎn),受此影響,孟買證券交易所單日暴跌5%。
據(jù)估計(jì),1.5萬億美元的黑錢(遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過印度的國內(nèi)生產(chǎn)總值)被藏匿在外國銀行,這種問題普遍性由此可見一斑。個(gè)體的案例能具體反映這種問題的嚴(yán)重性。Madhu Koda是一個(gè)部落農(nóng)民的兒子,他是賈坎德邦現(xiàn)任邦長。經(jīng)查,他的未公開資產(chǎn)高達(dá)10億美元,包括在泰國的一家酒店以及在利比里亞的一家煤礦。商人Hasan Ali被控犯有洗錢和武器交易罪,他欠政府160億美元稅款。
因此,總體財(cái)政損失令人觸目驚心。根據(jù)“全球金融誠信”(Global Financial Integrity)的數(shù)據(jù),自1991年以來有3140億美元的資金以偷漏稅款、犯罪和腐敗的形式流出印度。此外,“透明國際”(Transparency International)的清廉指數(shù)排名將印度排在178個(gè)國家中的87位。在“經(jīng)商便利度”指標(biāo)上,世界銀行將印度排在183個(gè)國家中的134位。人們普遍認(rèn)為,這些因素造成了投資者信心不穩(wěn)定,印度的外國直接投資在2010年下降了31%。
印度火盆的另一面
另一種視角是將這些挑戰(zhàn)性因素(印度寬松的道德標(biāo)準(zhǔn)、僵化的官僚機(jī)構(gòu)和薄弱的執(zhí)法機(jī)制)視為印度腳下的烈火,印度企業(yè)和企業(yè)家的火盆。這個(gè)火盆塑造和錘煉著印度商人的創(chuàng)新精神和勇敢性格。
正是由于這個(gè)火盆的存在,印度最大的零售集團(tuán)之一的董事長兼創(chuàng)始人表示,腐敗是增長的必要條件。他舉出“2G”丑聞的例子:如果沒有它,牌照以拍賣方式授予,移動(dòng)電話的資費(fèi)不可能這么快就下降到每分鐘兩美分。
當(dāng)遇到由這些挑戰(zhàn)性因素創(chuàng)造出的機(jī)會(huì)時(shí),這個(gè)火盆也幫助印度商人大膽創(chuàng)新。Dhirubai Ambani是使用(合法或不合法的)創(chuàng)造性解決方案創(chuàng)造經(jīng)濟(jì)價(jià)值的典范。他最初是一名加油站的工作人員,后來成為世界上最大的企業(yè)集團(tuán)之一、阿姆巴尼集團(tuán)(Ambani)的老板。阿姆巴尼集團(tuán)通過出口垃圾換取進(jìn)口權(quán)利,其內(nèi)部的產(chǎn)能遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出許可證配額。阿姆巴尼集團(tuán)還以“零配件”名義進(jìn)口大型設(shè)備,并且影響紡織及電信法律的修訂,使之有利于自己。與此同時(shí),阿姆巴尼集團(tuán)還打通官僚環(huán)節(jié),建立了世界上最便宜的煉油廠,讓移動(dòng)通話比明信片還便宜,并幫助印度能源市場進(jìn)行私有化。今天,由他的信實(shí)集團(tuán)(Reliance Group)發(fā)展而成的公司的總市值已經(jīng)超過1600億美元。
這些挑戰(zhàn)性因素創(chuàng)造的機(jī)會(huì)也被人通過道德的手段加以利用。旨在向低收入家庭提供貸款、由政府資助的財(cái)務(wù)項(xiàng)目效率低下,所以小額信貸行業(yè)得以形成。Ujjivan Financial Services是一家小額信貸機(jī)構(gòu),2004年在班加羅爾成立,服務(wù)對(duì)象是城市貧民。Ujjivan的產(chǎn)品經(jīng)理Kavitha Nehemiah表示:“政府的相關(guān)管理不善,腐敗,無法覆蓋到目標(biāo)受眾。此外,銀行有意回避這一人群,因?yàn)閷?duì)他們的業(yè)務(wù)有文書方面的要求,成本高且回報(bào)低。”Ujjivan的貸款利率是24%,遠(yuǎn)遠(yuǎn)高于銀行利率,但是低于私人放貸人,私人放貸人收取的利率為50%至300%。截至2011年3月31日,該機(jī)構(gòu)已向99.1萬名客戶發(fā)放貸款總計(jì)超過4.5億美元。
另一個(gè)值得注意的是,有的時(shí)候,寬松的道德標(biāo)準(zhǔn)、僵化的官僚機(jī)構(gòu)和薄弱的執(zhí)法機(jī)制影響相對(duì)較小,在這種情況下,印度商人能夠運(yùn)用這些經(jīng)驗(yàn)、教訓(xùn)。印度的火盆磨練出企業(yè)的創(chuàng)新和勇敢,這些特點(diǎn)可以迅速成為公司在創(chuàng)新和創(chuàng)造力方面的競爭優(yōu)勢。“1萬盧比的汽車”,塔塔Nano汽車在成熟的汽車行業(yè)掀起了波瀾,而且被一家重要的新聞出版物譽(yù)為“本土工程技術(shù)的勝利”。雖然它的價(jià)格自推出以來已激增40%,相比其最接近的競爭對(duì)手,其價(jià)格仍便宜一半。
路在前方
如今印度媒體的風(fēng)云人物是安納·哈扎爾(Anna Hazare),他希望通過發(fā)起人民運(yùn)動(dòng),以加強(qiáng)印度的權(quán)力制約,打擊腐敗。他領(lǐng)導(dǎo)的人民反腐運(yùn)動(dòng)將道德推向印度民族意識(shí)的前沿,迫使印度直面其道德標(biāo)準(zhǔn),并明確選擇一條前進(jìn)的道路。2011年8月,在哈扎爾為期12天的絕食結(jié)束后,印度國會(huì)議員瓦倫·甘地(Varun Gandhi)指出:“這場運(yùn)動(dòng)讓印度的年輕人相信他們是變化的積極推動(dòng)者。”他補(bǔ)充說:“星星之火正在燎原。我們可以說,這是一場無聲的革命,但其實(shí)它并不是悄無聲息。”
目前,跨國公司的管理者必須認(rèn)識(shí)到,在印度的企業(yè)必須遵循的道德規(guī)范和西方的不同。今天,在印度的成功來自于遵守這些規(guī)則。未來,跨國公司的管理者要認(rèn)識(shí)到,印度正在緩慢走向一個(gè)新的道德平衡。在印度,商業(yè)和道德的交匯點(diǎn)正在發(fā)生變化,印度的權(quán)力制衡再也不會(huì)像過去那樣了。
跨國公司的管理者還應(yīng)該意識(shí)到,雖然這種轉(zhuǎn)變的方向是必然的,其程度卻是難以準(zhǔn)確預(yù)測的。這種轉(zhuǎn)變將是一個(gè)徹底變革還是輕微震顫?它將重新劃定界限,還是僅略微改變現(xiàn)狀?
歸根結(jié)底,給出什么樣的答案取決于印度商人。他們的枷鎖給了他們很大的推動(dòng):烈火燒傷了他們,但同時(shí)造就了他們。怎樣的新平衡對(duì)他們、對(duì)印度最有利?為了達(dá)到這個(gè)目標(biāo)到底需要采取哪些措施?決策者能夠理解并執(zhí)行這些措施嗎?
只有時(shí)間能告訴我們答案,向我們揭示這個(gè)兩難問題將如何解決??鐕镜墓芾碚邞?yīng)多加留意,以免錯(cuò)過業(yè)務(wù)機(jī)會(huì)。